这下子轮到杨帆惊讶了，他还没说去沃尔夫斯堡的事情呢，老板就知道了？不可能啊！但是，听老板这语气，分明是知道的意思了啊。
“老板，我去了德国的话，你要再找到像我这么能干的伙计，恐怕很难了。”他笑着说道。
“嗯，德国？”比尔兹利惊讶的看着杨帆，“不是阿森纳吗？”
“阿森纳？这和阿森纳有什么关系？”杨帆张大了嘴巴，问道。
“先不用去理会阿森纳。”比尔兹利摆摆手，“你刚才说德国，这是怎么回事？”
“我的经纪人明天会向俱乐部提出申请，请求将我租借到德甲的沃尔夫斯堡俱乐部。”杨帆说道。
“租借？沃尔夫斯堡？德甲的球队。”这下子轮到比尔兹利迷糊了。
“没错，是租借。”杨帆说道，然后他向比尔兹利解释了一下，说明了事情的原因。
“事情就是这样子的，恐怕纪念之内我都拿不到劳工证的，这样的话，我就不可能有机会踢上一线队的正式比赛。所以，我的经纪人和我都认为，这对于我的成长和未来是不利的，所以，考虑向俱乐部提出租借离队的请求。而沃尔夫斯堡那边也愿意给我机会，他们会向纽卡斯尔申请租借我。能够踢上一线队的比赛，这是我现在最迫切的目标。”
比尔兹利听清楚了事情的缘由，松了一口气，还好只是租借，不是转会。如果杨帆从纽卡斯尔转会离开的话，这种情况肯定不是比尔兹利愿意看到的。杨帆是他发现和看好的年轻人，作为纽卡斯尔的传奇名宿，比尔兹利自然是更加愿意看到杨帆代表纽卡斯尔比赛。
现在，杨帆只是申请租借到别的球队，以获得更多的比赛机会，这种情况是比尔兹利能够理解和接受的。
该死的劳工证。比尔兹利用两根手指敲了敲桌子，确实，正如杨帆所言，他现在拿不到劳工证，是不可能代表纽卡斯尔一线队踢任何正式比赛的。只有暂时租借出去，锻炼和提高自己。比尔兹利皱了皱眉头，杨帆的劳工证问题，一直被大家忽略了，杨帆来到这里一年多了，和大家关系很不错，大家甚至都忘记了这是一个中国小伙子，而且当时的杨帆看起来一时半会很难进入到一线队的，自然不会有人去联想到‘劳工证’的问题。
“能够租借出去，获得更多的比赛机会，也是不错的选择。”比尔兹利点点头，“等到你达到了申请劳工证的条件，再回到纽卡斯尔。我可是想要看到你在圣詹姆斯公园球场踢球的表现呢。”他他笑了起来，将酒递给等着的酒客，然后扭头看着杨帆：“如果能够去沃尔夫斯堡踢球，这是好事。相信经过了德甲的锻炼，你会进步很多。不要想太多没用的了，好好准备一下，不管在哪里踢球，想要踢出名堂，都不容易。”
老板的开导，让杨帆心里坚定，他实际上早就有了决定，他自然知道去沃尔夫斯堡是自己难得的机会。只是年轻人缺少一个可以开导他的长辈而已。他一个人在国外拼搏，不容易。比尔兹利就在这个时候扮演了父亲这样的角色，一直关心这个他，给他解惑，帮助他。
杨帆心里坚定，也开朗多了，他对老板笑了笑：“谢谢你，老板，我没事了。”
看到他笑，比尔兹利拍拍杨帆的肩膀，“这件事没有最终达成前，别再随便和人说了。”
杨帆梗着脖子，笑了说，“老板你不是外人。我一直把你当做我的长辈。”
这话比尔兹利爱听，他开心的笑了。看到自己看好的、并且一直很关注和提供帮助的年轻人能够有出头之日，这也是一种成就感。
第二天，纽卡斯尔一线队主教练罗德就接到了一个电话，电话是扬帆的经纪人贝克打来的。
“贝克先生，如果你还是坚持你说的那个价码，我们真的没法继续谈判。当然，有一点我们可以确认，杨是球队未来计划的一部分，我们看好他，但是，这并不等于我们可以接受离谱的价格。”罗德说道。
“罗德先生，请先不要忙着拒绝。”贝克说道，“我这次打电话，首要的目的不是谈续约的，我现在正式代表我的球员向俱乐部提出租借出去的请求。”
“什么？租借？”罗德惊呼出声。他能不吃惊吗，在他的计划中，已经决定要将杨帆带到一线队了，罗德认为杨帆的抢点能力能够为纽卡斯尔的进攻提供新的选择，现在倒好，球员的经纪人居然提出了租借请求？
这是什么意思？这是要求续约‘大合同’的一种要挟的手段吗？
“贝克先生，你的这种行为让我很生气，纽卡斯尔是不会惧怕要挟的。”罗德怒了，对于这些经纪人，你不能够一直来软的。必要的时候，要表达自己的不满和愤怒。
“罗德先生，我想你误会了。”贝克的语气也不太好，“如果你能够帮我的球员弄到劳工证，能够顺利代表纽卡斯尔一线队比赛的话，我当然会支持我的球员呆在纽卡斯尔，看得出来，你也欣赏我的球员，这点上，我和你是有共同的利益的。”
“劳工证？”罗德惊讶的站起来，他突然意识到了什么，这个时候，吱呀一声，门开了。他扭头看向刚刚推门进来的助理教练尼格尔－皮尔森，捂住话筒说道，“帮我去弄清楚一件事情。”然后，他冲着电话那头说道，“贝克先生，我想我们有必要面谈一下。我和青年队的华盛顿先生，在训练基地恭候你。”
“当然，我也觉得有必要。”贝克回答说，“有必要一起谈谈，杨的未来。”
与此同时，赫特福德郡，阿森纳的科尔尼训练基地，阿森纳首席球探史蒂夫－罗利晃着自己的大胖身躯，敲开了阿森纳主教练阿尔瑟纳－温格的办公室的门......