王维刚急忙重新走进去，石尉兰说道：”核对过了，但是有一个问题不是要先问一下你，你的枪法如何？能够开枪吗？“

“我是初级枪手呢。长官，这是货真价实的，经过严格考核得到的称号呢？“

石尉兰鄙夷地说道：“在我们这里，神枪手级别的人多的是。最低的也是高级枪手，你一个初级枪手，亏你也说得这么大声，不害臊吗？”

“不，长官，我这初级枪手是经过考核考来的，不偷不抢怎么不能说？再说人家是神枪手那是人家的事，我有什么可以害臊呢？现在不如人家，以后努力追上就行了！”王维刚不卑不亢地说道。

石尉兰却是不饶人，这让王维刚觉得这批人似乎有一点怨气似的。石尉兰冷笑地说道：“不害臊！你知不知道按照一般规定，枪手的晋级是要经过杀戮的，没有杀过人的枪手一律都不能够晋级，只能称为菜鸟枪手，在国内的训练场上，你有机会杀人吗？见过血吗？没有见过血，你凭什么晋级到初级枪手？这也不害臊，要怎么才害臊？”

“是，我应该觉得害臊，长官！“王维刚正式回答道，”不过，我会努力的，只要给我机会，我会证明我的枪法足以配得上我这个初级枪手的称号！”

石尉兰这才有点满意的模样，他继续说道：“说是没有用的，最好用实践来证明，上一个做翻译的就是因为在战场的时候，忽然尿了裤子，被退回去了，如果你也尿裤子的话，自己主动拾包袱走人吧。”

“我不会让你失望。”王维刚说道，虽然他有点好奇，他只是一个俄语翻译，却被要求要有一定的战斗职能，这与原来的不符合呀，不是说调他在到104师做翻译的吗？怎么会有战斗发生呢，不过要是真的可以参加战斗，是他非常乐意见到的。

“跟我来吧！”石尉兰招招手说道。挑起里面的布帘进入一个宽阔的院子，里面别有天地，但是警备却是忽然严厉了许多。

过了这个院子，拐到屋子后面，这里的路面有一点泥泞，通过一条小巷，可以看到外面的沼泽地上雾气腾腾，地底上积有半寸厚的泥浆。在屋檐底下，有几人士兵穿着潮湿的沾满污泥的军大衣，在护板垫住的泥泞地上用锅煮茶，有的将步枪靠在墙上。蹲在那里吸烟。

“我已经说过多少次啦，不准在这里生火！你们这些混蛋，怎么就不明白呢？”石尉兰走到最近一伙围火坐着的枪手跟前，恶狠狠地骂道，“生火会暴露目标的，你们就不知道。”

包括石尉兰在内，这里的人几乎都有一种暴戾气。只是强压在心中不让它发作吧了，有两个枪手很不情愿地站起来，其余的人掖起军大衣的下襟，抽着烟，继续蹲在那里。一个脸色黝黑，络腮胡子正在烧水的枪手。不时把一小束一小束干树枝塞到锅底下，回答说：“俺们谁想窝在这里长虫子呀，要是有仗打怎么会这样，暴露目标双怎么样，俄国人敢过来，刚好干他们一仗呢？”

“立刻把火熄了！”石尉兰命令道。

“那我们就饿着肚子蹲在这儿吗？……”一个宽脸盘、有麻子的枪手皱着眉头，把头扭过一边。故意不看石尉兰说道。

“我告诉你……把熄了！”石尉兰用靴尖从锅底下把燃烧着的干树枝踢了出去。

满脸络腮胡子的枪手不知所措地、恶意地冷笑着，把锅里的热水泼掉，低语道：“兄弟们，就算是喝过茶了……”

枪手们默默地目送着走去的石尉兰的背影。长着络腮胡子的枪手嘲笑地说道，“这娘娘腔生气啦，像条母狗！”

“唉——唉！没有仗打的日子真烦人呀……”一个年轻的枪手把步枪的皮带往肩头上套着，长叹了一声。

走过这条小巷，又拐了几道弯。才进入一间比较宽敞的房子，石尉兰说道：”到了，总司令的住处，当然是做一番保密！“

”总司令？“王维刚诧异地说道。

”是的，你现在是中国国防军最高统帅张总司令的俄语翻译，别太激动，张总司令也是人。不过他是枪王，要求很严格，任何有任何松怠都逃不过他的眼睛。“

“我会会好好的，不会辜负总司令的信任。”王维刚激动地说道。

“先在这里等一下。等总司令有空再接见你。”石尉兰说道。

刚刚在旁边的凳子上坐下来，一个神色慌张的军官就走进来，站在一门前；犹疑了一会儿，报告说：

“报告总司令，今早我们在前线的战壕里拾到了一些传单，这好象有点儿不对头……所以我来报告您，否则恐怕招来什么灾祸……”

“进来吧，张文军，几张传单，有什么值得大惊小怪的。”张一平在里面说道。

张文军是104师的师长，王维刚是知道的，张文军进去的时候，门一开，王维刚极想看一眼，但是他忍住了，正襟危坐，眼睛扫也不敢扫一眼。

“什么传单？”张一平从床上站起来，问道。张文军把攥在拳头里的几张揉皱的纸片递给他。在一张四开的廉价纸上清楚地印着一些繁体字。张一平一口气读了下去：全世界无产者联合起来！中国的士兵同志们！自从张一平掌握国家政权以来，军队四处征战，民众民不聊生，万恶的中**团到处杀人放火，各国的工人和农民流尽了血。几十万几百万无辜人民群众被屠杀，多少人沦为奴隶，被迫修建铁路和下井挖矿…这是一场不正义的战争——而你们，胡涂的善良的中国士兵们，就为他们的利益去打仗、送死，去屠杀那些和你们一样的劳动者…“

“你们醒醒吧，中国的劳动者们！贫民们，你们应该掉转你们的枪口，去反对那些剥削你们的地主和资本家…打倒张一平的独裁统治！打倒帝国主义侵略战争！全世界劳动者牢不可破的团结万岁…”

张一平耸耸肩，说道：“写得不错呀，起码比我在法国时候的那些演讲稿好多了…俄国人有这样的中文水平，的确不错！”

”这根本不是一些什么大事，如果我们的军队被他们这些俄国佬说两句就背判自己的祖国和人民，为了所谓的正义跟俄国人勾结在一起，如果真是这样，我们还有什么好说的。大家打块豆腐撞死算了。”张一平讥讽地说道，将传单交还给张文军。

张文军说道：“如果是俄国人丟的一些传单，我们当然不怕，但是我估计这些传单不是俄国人弄的，而是咱们中国人自己搞的，那就大条了。“

”有什么证据！“张一平皱着眉头说道。

”俄国人哪有这样的文采，中文写得这么溜！“张文军说道，“再说，这传单出现在我们的阵地上，俄国人怎么过得去来，一定是咱们自己的内鬼。”

“布尔什维克党已经开始在我们中国传播了，有人浸透到我们的军队里，也是可能的，我的总司令。”张文军着急地说道，“我看要在全军中进行一次清理，把那些同情，甚至是布尔什维克党的人清理出去，绝对不能够让他们留在军队里？”

“在我们的军队里，绝对不能够搞这些所谓的清理、肃反！”张一平坚决否定了张文军的主张。“就算有中国的布尔什维克秘密隐藏在我们的军队里，这也是个别事件，没有必要扩大。“

”可是，可是…”

“别可是了，只要我们迅速占领伊尔库茨克，这些所谓的宣传都像放屁…“张一平眼睛露出暴戾的眼光，咬着牙狠狠地说道，“他们说我们屠杀了几百万人，那我们就做给他们看。“

张一平已经忍耐了很久，心中的那股火苗已经再也按不住要爆发了！

〖